在日前结束的第30届德国国际工程机械、矿山机械、建材机械、工业车辆及零部件博览会bauma2013上，阿特拉斯?科普柯向世人展出各种创新、可持续解决方案及全球最新发布的产品。

阿特拉斯·科普柯是一家世界领先企业，140年的行业经验及专业技术成就了公司的系列产品和服务，包括压缩空气和气体设备、发电机、建筑和采矿设备、工业工具和装配系统，以及所有相关零部件和服务、工业租赁。

宝马展现场

移动动力

2011年，阿特拉斯·科普柯宣布将移动空气部更名移动动力部，反映出公司致力于为建筑行业提供完整产品和服务范围。本战略推动了部门五大支柱产品的创新活动—气（现场型空压机）、电（现场型发电机组）、光（现场灯车）、水（现场型水泵）和二手设备。Bauma展首次展示这些支柱产品的大量创新解决方案。

气支柱产品－压缩机，目前正处于3B阶段装置的最后阶段定案过程，用于租赁业的专用7 系列Kubota空压机开发已经启动。本空压机系列将Kubota发动机和阿特拉斯?科普柯公司的可靠技术结合在一起，安装在成套租赁设备上，高效利用燃料，降低操作成本。

在电支柱产品中，位于西班牙萨拉戈萨的新发电机能力中心目前正开展大量以价值为核心的创新，力求实现可预测电力。在Bauma展，阿特拉斯·科普柯将展示公司具有成本优势、行业领先的发电机组管理解决方案。新型数字AVR（自动稳压器）技术配备了Qc4002 MkII控制器，降低了超大设备的需求，从而达到启动要求，这对发电机成本、效率和使用寿命具有显著影响。

在Bauma展上，水支柱产品首次展示最新加入WEDA泵系列的产品。此类小型水泵全部不足1千瓦，以排水泵、排污泵和泥浆泵来完善阿特拉斯·科普柯移动动力WEDA产品。此外，Bauma展上还将展示最新发布的阿特拉斯·科普柯必要泵附件，其中包括带软管和连接件的套件以及电动机保护插头和外部启动器。

去年9月份在拉斯维加斯发布的QLTS太阳能灯车减少了对环境的影响，生命周期成本非常低。白天由太阳对这些无噪音灯进行充电，夜晚由极高效AGM电池组供电，因此带来洁净、可靠的电能，而不用因为燃料成本过高和发动机或交流电动机的维护而烦恼。[page]

液压拆除工具

水泵

二手设备处理

时间越久，设备性能开始衰退，重型、可靠设备逐渐走到生命尽头，这时您开始考虑投入新设备。

阿特拉斯·科普柯承诺可赋予产品新的生命，处理此类设备。公司提供的总包服务中就包括协助用户处理用户使用过的设备。

阿特拉斯·科普柯还对报废旧产品进行管理，从而避免设备的丢弃、闲置或废弃。作为市场领导者，不断提供创新方式及用户所需的环保生活。

在Bauma展上阿特拉斯·科普柯正式发布了“可预测电力”的核心价值，这为阿特拉斯·科普柯在现场型柴油发电机组在电力供应领域建立了自己的形象和定位。

对于阿特拉斯·科普柯而言，可预测电力是阿特拉斯·科普柯对客户的承诺，也是我们信心的保证。“客户需要的不是一台设备，而是电力供应。通过可预测电力，可以清楚地让客户了解到我们能为其提供：低廉的采购成本、可靠的产品性能和无风险的操作。为了实现这些目标，做到让用户放心，我们从设计、试验、制造、调试到维护，每一个步骤都严格遵照可预测电力的核心价值。”阿特拉斯·科普柯移动动力部发电机组产品经理Julio Tome说。

最新发布的QAS250和阿特拉斯·科普柯数字发电机组管理系统就是很有说服力的案例。Julio Tome总结说：“阿特拉斯·科普柯数字发电机组管理系统帮助我们推动行业转型，在一些大型工程项目中，更多的选用较小功率的机组并机运行，更加灵活。”

客户希望成本显著降低、降低燃油消耗，保养维护更加方便快捷，使用寿命更长，而这一切正是“可预测电力”所追求的。[page]

完全符合Stage IIIB排放要求的移动式空压机系列

除了环保外，由于符合排放法规的要求，在某些国家和地方的项目也要求采用Stage IIIB排放标准的空压机，这为空压机应用于欧洲客户打开了市场机会。

欧洲Stage IIIB排放标准要求重新对移动式空压机进行设计。阿特拉斯·科普柯的空压机符合Stage IIIB排放要求，能提供同样的高水平可靠性和性能，占地面积小或不带来任何影响。

与以前的Stage IIIB对比，Stage IIIB法规（美国为Tier 4A）力求降低90%的颗粒物质排放和50%的NOx排放。

为了达到Stage IIIB的排放要求，阿特拉斯·科普柯空压机加入了新型发动机、新型冷却系统和新型排气后处理系统。将4级废气再循环（EGR）工艺和柴油颗粒过滤器（DPF）结合起来，确保符合Stage IIIB的要求。冷却的EGR通过降低最高燃烧温度，减少了NOx的形成。通过DPF，去除本过程产生的颗粒物质。

由于挪威和瑞士等一些国家的项目以及隧洞和室内的某些作业现场均要求必须采用符合Stage IIIB排放要求的空压机，因此，若公司采用符合Stage IIIB的空压机，在欧洲市场将具有竞争优势。

本次2013年Bauma展上介绍了XAS 37/47/67/87租赁系列，补充了阿特拉斯·科普柯公司为租赁业提供的专用产品、维护和金融服务。

Kubota发动机目前已应用在租赁业使用的大部分阿特拉斯·科普柯空压机上。该发动机因其可靠性及优良性能而广受赞誉，来自行业的反馈意见直指四大必要的租赁标准。

首先，租赁设备的使用必须极其简易。阿特拉斯·科普柯控制器已经为各类客户提供了便利操作。其创新在于为多用户简便操作提供了标准的无溢漏框架和简化调节系统。

其次，对于保持低操作成本，可靠性和简便维护必不可少。阿特拉斯·科普柯租赁系列空压机由Kubota发动机提供动力，加入了阿特拉斯·科普柯坚固耐用的安全帽聚乙烯机壳，可快速、方便地进行维护。

租赁空压机还必须结构紧凑，占地面积小，便于运输和存放。除了符合上述标准外，所有阿特拉斯·科普柯租赁系列压缩机的单件重量不足750千克，这意味着在欧洲公路上牵引时，不需要进行制动。此外，空压机具有可调节牵引杆、支腿、止轮块，作为可选的标准道路信号。

最后，阿特拉斯·科普柯租赁系列空压机还可定制外壳颜色，与客户品牌保持一致。

阿特拉斯·科普柯租赁系列产品具有37、47、67和87流量的XAS型号。自五月底开始在欧洲供应此类空压机。

本次将展示小型、中型和重型液压破碎器，这些破碎锤从大至10吨巨型HB 10000，小到投放市场的仅700千克的固体破碎器－SB702。

无声拆除工具解决了当前的减噪和减振需求。采用复合切割器、粉碎器、桶式破碎机、抓斗等系列产品，可在选择性拆除作业、混凝土、钢筋和钢梁中保持高精度作业，即便是在同一过程中仍可进行二次破碎、拣选和装载。

新型钳式将复合切割器变成移动式剪切机

在2013年Bauma展上，阿特拉斯·科普柯展示一种新型钳式型号（CC 3300），将复合切割器变为移动式剪切机。

通过移动式鄂式剪切机，阿特拉斯·科普柯为全球拆除和循环行业以及废料场提供了新的解决方案。该产品主要用于钢结构切割、剖面、梁、框架和钢筋切割和尺寸确定。

手持气动设备

阿特拉斯·科普柯展示了各种各样的手持气动破碎镐、锤子、水泵和凿岩机。通过真实演示，参展者能体验到减振锤与标准锤子之间的差异。

TEX 03PS：新型高频凿锤

阿特拉斯·科普柯的新型高频凿锤TEX 03PS在各种气动锤和破碎镐中重量最轻。除了具有普通TEX系列的可靠性和良好性能外，该锤与以前的型号相比，还配备了大小适中的操作人员手柄，而且噪音较小。可用于凿除灰泥、瓷砖、砖和松软混凝土等材料。

手持液压设备

手持液压设备能节省成本，具有说服力。其动力装置——液压动力设备重量轻、结构紧凑，便于移动，装在搬运车后即可运输。

汽油、柴油或电力驱动的动力设备为液压破碎镐、凿岩机、潜水泵、切割锯、岩芯钻机、竖杆机或桩孔钻进机提供各种理想动力来源。

手持汽油设备

CobraTM系列产品提供了各种作业用的破碎镐：CobraTM具有不同型号，如对折成为钻机的Cobra Combi、专门用于夯实的Cobra TT和非常坚固的Cobra Pro。

Cobra特别方便携带，基本无需安装时间，启动方便，生产率高，其人体工学设计能为操作者提供保护。[page]

最轻便、完全减振手持液压风镐LH 8E

2013年Bauma展上，阿特拉斯·科普柯向市场引进了一种最轻便、完全减振的手持液压风镐：LH 8E，其重量只有9.5千克。该破碎器是砌砖和混凝土工程和建筑翻新中水平作业的理想之选。新型的减振外壳和手柄是显著减振的关键。

轻型压实设备

阿特拉斯·科普柯的轻型压实设备系列可提高作业效率。手持式平板夯和压路机能提供卓越的压实效率。

该设备具有适合用户使用、减少手臂振动的手柄、人体工学设计和简易启动、操作和运输能更方便作业、节省成本、帮助更快完成作业。

重新进行彻底设计，更方便搬运、正常运行时间更长、使用寿命更长：新型LT5005和LT6005冲击夯

新型50千克和60千克阿特拉斯?科普柯冲击夯由本田发动机提供动力，该设计专门用于封闭区域内压实作业。重新设计后，其中一个主要变化是外形更纤细，便于在墙体、柱子附近以及在狭长沟槽中搬运。

全新的设计及重量的减轻，确保了在保持原来高压实效率的条件下，方便设备搬运。有效的手柄减振结构使得手臂振动感显著减小。

混凝土设备

为了获得出色的成果，在各应用中使用正确的工具至关重要。在Bauma展上，阿特拉斯·科普柯展示了电气、气动、机械振捣棒、梁、靠板和泥刀，这些工具均能实现良好振捣和出色表面。

AME 1502—阿特拉斯·科普柯的新型机械振捣棒驱动器，具有改善的人体工学设计新型的提高版AME 1502振捣系统用途更加广泛且设计更加人性化，取代了阿特拉斯·科普柯产品系列机械振捣棒原来使用的AME 1500驱动器。该系统包括一个移动式电动驱动器，与四个机械振捣头和六跟软轴一起使用。[page]

建筑设备

压路机

MART解决方案：即插即用

在2013年Bauma展上，阿特拉斯·科普柯介绍了8台电动振捣棒。在过去，设计人员都追求减少凹陷，提高完工速度，从而去除混凝土中的气隙。公司的电动振动棒功率高、速度稳定、离心力大，能够实现大作用半径和快速加速。

电动振捣棒的新发电机系列

在2013年Bauma展上，阿特拉斯·科普柯介绍了电动振捣棒用的新型燃油驱动发电机。该系列发电机包括汽油驱动和柴油驱动类型，有四种不同大小，输出量为25-67安培不等。当作业现场无电力供应或电力供应有限时，此类新型发电机尤具优势。此类发动机驱动发电机能同时为几台振捣棒提供动力，并配备2、3或4个出口。

服务

阿特拉斯·科普柯Black Line

阿特拉斯·科普柯发布了Black Line系列产品——新的液压破碎锤钎杆工具。

阿特拉斯·科普柯的愿景是第一印象，第一选择，发展成为手持设备和液压破碎锤的全球工作工具供应商。

随着Black Line的发布，阿特拉斯·科普柯向市场引进一种全新产品：竞争对手液压破碎机用工作工具。

公司建立灵活的，优质的产品供应链，高度匹配市场两大重要原则：快速交货、品质保证。

移动Build杂志—体验本公司的应用程序

现在可将Build杂志作为应用程序，下载到iPad和iPhone上。这是一份免费杂志，可通过输入关键词“Atlas Copco”，在应用程序库中找到本杂志（英文版）。Build应用程序还提供了印刷杂志外的下列内容：视频、相关链接、促销活动、产品信息等。2013年将提供Android版应用程序。阿特拉斯·科普柯建筑技术业务部总裁Nico Delvaux说：“该设想是为了与全球客户和读者进行最先进的双向交流，向他们提供宝贵信息，加强我们之间的关系。”

冲击夯

客户聊发电机

液压动力站